Estimados padres, alumnos, ex-alumnos, profesores, miembros de la
Junta Directiva del Colegio
y amigos del Colegio Alemán de Valencia:
La Asociación Musical DSV tiene el gusto de invitarles a la Exposición organizada por el Departamento de Arte con los logos finalistas del concurso convocado para escoger el Logo de la Asociación Musical.
A lo largo de la semana podrán visitar en la entrada del Colegio los logos que han sido seleccionados, y entre los que la Asociación Musical ya ha escogido los ganadores. También todos ustedes podrán votar para escoger el Logo del Público en su visita a la Exposición , y para ello pueden descargar las papeletas tanto en el archivo adjunto a esta carta, como en la página web del Colegio ; o si lo prefieren, conseguirlas directamente en portería, que es donde podrán depositar su voto en una urna. Se hará entrega de los premios del Concurso en el Concierto de Verano, y allí se escogerá una papeleta entre todas las depositadas con su voto para ser también premiada.
Tenemos el placer de invitarles también a la Velada de Música de Cámara que tendrá lugar el lunes día 21 a las 20 horas en el Pabellón de Música del Colegio, en el que además de disfrutar de la buena música, podrán asistir a la presentación de los logos ganadores.
Atentamente:
Junta Directiva de la Asociación Musical
Liebe Eltern, Schüler, Ex-Schüler, Lehrer,
Vorstandsmitglieder und Freunde der Deutschen Schule Valencia
Der Musikverein der Deutschen Schule Valencia möchte Sie zu der von der Fachschaft Kunst organisierten LOGO-Ausstellung herzlich einladen. In dieser Ausstellung werden die Entwürfe gezeigt, die innerhalb des Wettbewerbs "ein LOGO für den Musikverein" hergestellt wurden.
Während dieser Woche können Sie im Eingang der Schule sämtliche LOGO-Ideen besichtigen, unter denen der Musikverein bereits die Gewinner ausgewählt hat.
Damit auch Sie beim Besuch der Ausstellung wählen und das "Logo des Publikums" aussuchen können, haben wir diesem Brief den entsprechenden Wahlzettel zum Ausdrucken beigefügt. Diesen Brief mit Wahlzettel finden Sie auch auf der Webseite der Schule/Musikverein.
In der Pförtnerloge haben wir ebenfalls Wahlzettel ausgelegt. Dort steht auch die Wahlurne, in die Sie Ihren ausgefüllten Wahlzettel einwerfen können.
Beim Sommerkonzert findet die feierliche Preisverleihung an die Gewinner des LOGO-Wettbewerbs statt. Bei dieser Gelegenheit werden wir auch einen der abgegebenen Wahlzettel ziehen, der ebenfalls einen Preis erhalten wird.
Ebenso herzlich möchten wir Sie auch zu dem Kammermusikabend am kommenden Montag, 21. Mai 2012 um 20.00 Uhr im Musikpavillon einladen. Sie werden sich an diesem Abend nicht nur an guter Musik erfreuen können sondern auch an der Präsentation der Gewinnerlogos.
Mit freundlichen Grüssen,
Musikverein der Deutschen Schule Valencia
Der Vorstand
